竹新社:

韩国联合参谋本部30日公布立场文件，敦促朝鲜停止“边境加固工程”，并就非军事区发生的地雷爆炸事故道歉。 联参指朝鲜在军事分界线附近埋设地雷公然违反《停战协定》，也与韩朝既有共识相抵触，朝鲜有必要立刻停止相关行为。韩军指出，对于今后发生的任何情况，责任完全在于朝方。 朝鲜劳动党中央委员会部长金与正29日发表题为《挑衅的肇事者必须为自导自演的闹剧付出代价做好思想准备》的谈话。 其在谈话中全面否认韩方爆炸事故调查结论，称事故“显然是韩方自导自演的闹剧”，并表示若“韩国军方流氓”以此为借口向进行“边境加固工程”的…

日本防卫省3日上午发布消息，称朝鲜于当地时间6时36分向日本海方向至少发射了1枚弹道导弹，最高飞行高度约为90公里，飞行距离约680公里，落点在日本专属经济区外。美韩方面称，朝导弹自元山发射，飞行距离逾700公里。
朝鲜发射活动后，韩国半岛政策局局长白勇镇与美国务院副助理国务卿大卫·怀莱索尔、日本外务省亚洲大洋洲局审议官有吉孝史进行了情报共享与沟通协商。
3日傍晚，金与正通过朝中社证实朝鲜于当天凌晨在金正恩亲临情况下，使用中程导弹遂行了“战略武器发射训练“。她说，日韩公布的导弹飞行数据是“真是令人惬意的数字“，因其能够证明日韩探测能力的局限和朝鲜导弹的特殊性；她暗示，本次发射的导弹运用了低高度变轨飞行、人工智能等新技术，称该型导弹至少可以设定四种飞行轨道模式，日韩实际上没有办法避免其打击。
金正恩在观摩时说：“至少数年之内世界上任何国家都不可能拥有这种技术能力“。
（日本防卫省，韩联社，朝中社）

日本冲绳县那霸市若狭一家酒店3日发生抢劫杀人案，一名居住于那霸市的39岁女性被害，随身物品被抢走。
警方4日透露，一名20岁的驻冲绳美海军陆战队的上等兵男子因涉嫌抢劫杀人被紧急逮捕。该男子以“我不知道”等为由否认指控。
日本外务事务次官船越健裕4日致电美国驻日本大使格拉斯，就此事“深感遗憾”并提出强烈抗议。船越要求美方全面配合调查，加强对美军人员的纪律约束，并防止此类事件再次发生。
（共同社，琉球新报）