竹新社:

伊朗通过巴基斯坦向美国转交谈判方案，要求美国解除对伊朗的封锁并结束战争，以换取伊朗解除对霍尔木兹海峡的封锁。关于伊朗核问题的谈判则在随后进行。 伊朗外长阿拉格齐27日会见普京。尚不清楚俄罗斯是否会提供任何援助。另据地区官员透露，阿拉格齐在访问阿曼时，希望说服阿曼支持对通过霍尔木兹海峡的船只收取通行费。阿曼的回应尚不清楚。 消息人士称，特朗普计划与国家高级安全官员讨论未来战争计划，包括是否恢复对伊朗的轰炸。 以色列继续打击黎巴嫩南部和贝卡谷地的“真主党基础设施”。黎巴嫩卫生官员称，以色列26日的空袭已造成14人死亡。…

美国政府高级官员4月30日表示，美国和伊朗自4月7日达成停火以来未曾交火，根据《战争权力法》，2月28日开始的针对伊朗的敌对行动已经结束。
根据美国《战争权力法》，当军事行动超过60天时，须寻求国会授权。根据推算，伊朗战争将在5月1日到达法定期限。但国防部长赫格塞思4月30日早些时候在参议院作证时声称，两国的停火实际上暂停了战争，因此战争没有超过60天。政府高官的说法也是在重申赫格塞思的观点。
但是相关说法遭到许多人质疑。他们认为《战争权力法》没有表明60天时间可以暂停或终止。
（美联社）

竹新社:

美国参议院3月23日以54票赞成、45票反对的结果确认特朗普提名的参议员马克韦恩·马林出任国土安全部长。 马林是俄克拉何马州的共和党参议员，与特朗普关系亲密，曾坚定支持特朗普的移民政策和移民与海关执法局官员。 与此同时，国土安全部的预算仍陷入僵局。参议员们正讨论一项提案，为移民执法行动外的国土安全部大部分事务提供资金。 （美联社 1，2）

美国众议院4月30日通过国土安全部拨款法案，特朗普随后予以签署生效。这意味着国土安全部结束持续两个多月的创纪录“停摆”。
法案将为国土安全部下辖大部分机构提供资金至9月30日本财年结束，但不会为移民与海关执法局、边境巡逻队拨款。
（新华社）

竹新社:

缅甸军政府表示，受炎热天气影响，前领导人昂山素季和温敏已从监狱关押转为软禁。军政府发言人佐敏吞称，他们属于年老体弱囚犯。 昂山素季目前正在内比都一座主要监狱中服刑。气象部门称，当地气温在16日下午已经达到39摄氏度。温敏在勃固地区服刑。目前尚不清楚这些囚犯被转移到了哪里。也不清楚该举措是否为临时措施。 缅甸影子政府“民族团结政府”发言人呼吁无条件释放包括昂山素季和温敏在内的政治犯，称转移而非直接释放令人不满。 缅甸军政府还在17日缅历新年第一天发布特赦令，称为“庆祝缅历新年、出于人道主义及国家间关系”等考…

缅甸前领导人昂山素季4月30日从狱中监禁转为居家软禁，刑期也因卫塞节减少至18年，仍需服刑超过13年。缅甸当局同时公布了一张昂山素季的照片，但尚不清楚拍摄时间和地点。
中国外交部发言人30日被问及王毅会见缅甸总统敏昂莱是否谈及昂山素季时表示：“昂山素季女士是中国的老朋友，我们一直关心她的情况。”
（美联社，中国外交部）